1
00:00:14,210 --> 00:00:18,373
- ব্যাঙ্ক খোলা, জন.
- ধন্যবাদ।
2
00:00:20,647 --> 00:00:23,006
এছাড়াও, একটি সুন্দর বিবাহবিচ্ছেদ দিন আছে.
3
00:00:23,206 --> 00:00:24,673
- এটা নেই.
- এটা উচিত.
4
00:00:24,708 --> 00:00:26,675
যখন আমি তাকে পেয়েছিলাম, তিনি এটি নিয়েছিলেন
আমি ডিজনিল্যান্ড যাচ্ছি.
5
00:00:26,806 --> 00:00:28,237
আমি এটাকে জয় হিসেবে দেখছি না।
6
00:00:28,321 --> 00:00:30,727
এটার মত দেখুন
সময়মত
7
00:00:30,801 --> 00:00:32,675
এখন চেষ্টা করি ভুলে না যেতে
আমার কি প্যান্ট পরা উচিত?
8
00:00:33,869 --> 00:00:35,517
আমি ভাবলাম
আমি স্বস্তি বোধ করি।
9
00:00:35,552 --> 00:00:38,182
সারা এবং আমি সম্মত হয়েছিলাম যে আমরা করব
হেনরি অবসর না নেওয়া পর্যন্ত একসাথে।
10
00:00:38,221 --> 00:00:40,522
আমি এটি সম্পর্কে দুই বছর ধরে জানি।
11
00:00:40,578 --> 00:00:43,691
আপনি সবসময় কি করতে চেয়েছিলেন?
12
00:00:43,806 --> 00:00:47,352
স্ট্রিপার। নাকি ফুটবলার...
আমি বাছাই করছি না
13
00:00:47,585 --> 00:00:49,774
আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি, জন.
14
00:00:50,454 --> 00:00:52,858
সম্পর্কে একটি বই কিনলাম
আত্ম-উপলব্ধি এবং চেকআউট
15
00:00:52,883 --> 00:00:55,079
তিনি আমার জন্য একটি কাগজের ব্যাগে এটি আবৃত.
আমি এটা খুলতে নিজেকে আনতে পারে না.
16
00:00:56,369 --> 00:00:57,486
আমি কে
17
00:00:57,574 --> 00:00:59,757
স্বাস্থ্য প্রশ্ন হল:
"সে কে হতে চায়?"
18
00:01:02,365 --> 00:01:04,498
এবং আমি এটা খুঁজে বের করব
আমি তোমাকে দেখাবো।
19
00:01:34,108 --> 00:01:35,915
মাটিতে সবাই!
20
00:01:36,442 --> 00:01:38,712
মাটিতে ! মাটিতে !
21
00:01:40,143 --> 00:01:42,480
ব্যাংকের ব্যবস্থাপক কে?
22
00:01:43,028 --> 00:01:44,572
- চল। সাথে চলুন, লোকেরা.
- ভালো।
23
00:01:44,597 --> 00:01:45,952
চলো।
24
00:01:46,838 --> 00:01:48,552
এটি পূরণ করুন। এই মুহূর্তে, সরান.
25
00:01:48,577 --> 00:01:51,240
হে, হে, হে, হে, হে!
আরে! পৃথিবীতে ফিরে এসো!
26
00:01:51,266 --> 00:01:53,337
- স্টেসি, তুমি ঠিক আছো?
- আপনি জানতে চান?!
27
00:01:55,491 --> 00:01:58,170
না। না।
28
00:01:59,985 --> 00:02:01,518
তাই মুখ বন্ধ রাখুন।
29
00:02:01,553 --> 00:02:02,785
আন্দোলন।
30
00:02:04,626 --> 00:02:05,989
কিন্তু, মনে রাখবেন...
31
00:02:06,735 --> 00:02:09,652
আমি কি কখনো বেঁচে আছি?
32
00:02:09,714 --> 00:02:12,946
জীবন সবসময় কিছু
আমার কি হয়েছে
33
00:02:13,006 --> 00:02:14,970
আমি একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছি
প্রেমে পড়ে
34
00:02:14,995 --> 00:02:17,253
বার নীল হয়ে গেছে, আমিও তাই
তিনি স্কুল ছেড়ে একটি চাকরি খুঁজে পেয়েছেন
35
00:02:17,278 --> 00:02:19,992
কিন্তু এটা আমার মনে কখনোই আসেনি
36
00:02:20,020 --> 00:02:22,419
কি হতে পারে, আমি কখনই করিনি
সে এতে নিজেকে ঠেলে দেয়নি।
37
00:02:22,485 --> 00:02:23,940
এই ব্যাংক ডাকাতি...
38
00:02:23,975 --> 00:02:25,875
এটি সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ জিনিস
আমার কি হয়েছে
39
00:02:25,910 --> 00:02:29,712
অনেক বছর ধরে এটা দুঃখজনক
কারণ এর অর্থ দুঃখজনক।
40
00:02:35,126 --> 00:02:38,728
যদি সে উঠে যায়,
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
41
00:02:39,078 --> 00:02:40,723
বুঝলেন?
42
00:02:43,528 --> 00:02:48,211
আপনি একটি অবস্থানে নেই
যখন আপনি বিচার করতে পারেন।
43
00:02:48,236 --> 00:02:51,034
মানে, মানে
44
00:02:51,612 --> 00:02:54,784
জীবন এমন নয়
তুমি যেমন চেয়েছিলে, তাই না?
45
00:02:54,872 --> 00:02:56,839
যদি তুমি হতে না চাও
ব্যাংক ডাকাত,
46
00:02:56,908 --> 00:02:58,270
সেই ক্ষেত্রে আপনি বাস করেন
আপনার স্বপ্ন
47
00:02:58,317 --> 00:03:01,311
আমি শুধু কে -
48
00:03:03,028 --> 00:03:04,742
আমার স্বপ্ন কি
49
00:03:05,736 --> 00:03:07,163
পুলিশ! ছুড়ে দাও সেই অস্ত্র!
50
00:03:07,230 --> 00:03:08,864
- অস্ত্রটা ফেলে দাও!
-ভূমিতে !
51
00:03:11,288 --> 00:03:13,623
- অস্ত্র ফেলে দাও!
-ভূমিতে !
52
00:03:13,709 --> 00:03:15,676
- পিঠের পিছনে হাত। ভাল.
- নিচে� ডল�।
53
00:03:16,041 --> 00:03:17,328
তুমি...
54
00:03:18,474 --> 00:03:19,911
তুমি সত্যিই তাই ছিলে...
55
00:03:19,949 --> 00:03:21,221
বোকা?
56
00:03:21,281 --> 00:03:22,831
রাষ্ট্রীয়।
57
00:03:37,001 --> 00:03:42,831
দ্য রুকি 1x01 - পাইলট
অনুবাদ: তরবা
58
00:03:47,600 --> 00:03:47,990
নয় মাস পর
59
00:04:00,667 --> 00:04:02,182
ওহ, মা।
60
00:04:02,770 --> 00:04:04,290
- ভালো কাজ।
- হ্যাঁ।
61
00:04:04,315 --> 00:04:06,783
আমি এটা আপনার কাছ থেকে নিতে হবে.
62
00:04:08,389 --> 00:04:10,508
সে আমার গাড়ি চুরি করে...
63
00:04:10,691 --> 00:04:12,683
দুজনের আগে একটা
ব্লক ভুল হয়েছে?
64
00:04:12,748 --> 00:04:14,050
হ্যাঁ।
65
00:04:14,148 --> 00:04:16,415
আমিও তোমাকে নিয়ে যেতে পারি
দৌড়ে
66
00:04:21,721 --> 00:04:23,684
চেনের পাতা
পরিষেবাতে রিপোর্ট করুন।
67
00:04:24,849 --> 00:04:27,270
শুভ নববর্ষ দিবস।
68
00:04:28,988 --> 00:04:31,267
এটা ক্রিসমাস এবং একটি সিনেমার মত
একের মধ্যে ওইস্তা।
69
00:04:31,596 --> 00:04:33,163
এবং এখানে আমি প্রথম গর্ত আছে.
70
00:04:33,358 --> 00:04:34,542
শুভ সকাল, বৌন্তে।
71
00:04:34,567 --> 00:04:36,392
- শুভ সকাল, স্যার...
- বললাম কথা বলতে পারো?
72
00:04:36,426 --> 00:04:38,260
দোয়া করবেন আমি যেন না থাকি
চক্কর দিচ্ছেন অফিসার, বৌন্তে,
73
00:04:38,285 --> 00:04:40,652
অন্যথায় আমি জীবন থেকে জানি
আমি জাহান্নাম করব।
74
00:04:41,408 --> 00:04:43,875
স্যার, আমি আপনাকে পেতে চাই
চাকার একজন অফিসারের জন্য।
75
00:04:44,095 --> 00:04:46,832
আমার বাবা আমাকে বড় করেছেন
তার সীমা ধাক্কা
76
00:04:46,857 --> 00:04:48,069
এবং এটা তাকে হতাশ করবে
77
00:04:48,104 --> 00:04:50,205
যদি আমি এখন এটি করতে না পারি
যখন আমি চাকরিতে যোগদান করি।
78
00:04:53,575 --> 00:04:54,675
তোমার বাবা...
79
00:04:54,700 --> 00:04:57,246
মন্ত্রণালয়ের পশ্চিম দিকের প্রধান মো
অভ্যন্তরীণ হ্যাঁ স্যার
80
00:04:59,492 --> 00:05:01,015
10টায় প্রস্থান।
81
00:05:01,552 --> 00:05:03,362
কেন আমি এটা করতে হবে?
82
00:05:03,387 --> 00:05:05,521
গোয়েন্দা অবস্থান
তোমার সেখানে নেই।
83
00:05:05,739 --> 00:05:09,450
এবং সর্বকনিষ্ঠ হুইল অফিসার থেকে
কনিষ্ঠ গোয়েন্দার কাছে অল্প দূরত্ব রয়েছে।
84
00:05:09,638 --> 00:05:11,330
কিন্তু যদি এটা কাজ না
প্রতিযোগিতা...
85
00:05:11,355 --> 00:05:13,683
প্লিজ, আমি বড় হয়েছি
দুই রুমের অ্যাপার্টমেন্টে এই দুই ভাই।
86
00:05:13,708 --> 00:05:15,966
আমি লক্ষ্যে দাঁড়াব
মোটেও সচেতন না
87
00:05:15,991 --> 00:05:17,290
যে প্রতিযোগিতা শুরু হয়েছে।
88
00:05:17,315 --> 00:05:19,475
তুমি কোথায় যাচ্ছ, বাঁতে?
89
00:05:19,701 --> 00:05:21,481
চল, শুরু করার সময় হয়েছে?
90
00:05:21,555 --> 00:05:23,618
না, আপনাকে প্রথমে দেখতে হবে
ক্যাপ্টেনের কাছে উপস্থিত।
91
00:05:23,666 --> 00:05:25,518
এটা একটা ঐতিহ্য। হলের নিচে
তারপর সিঁড়ি উপরে.
92
00:05:25,607 --> 00:05:26,785
হ্যাঁ। ধন্যবাদ
93
00:05:34,426 --> 00:05:35,515
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
94
00:05:35,550 --> 00:05:38,218
জন নোলান দ্বারা
আপনি কি দায়িত্বের জন্য রিপোর্ট করছেন?
95
00:05:41,113 --> 00:05:42,462
তারা আপনার সাথে এটা করেছে
সাইট নোলান?
96
00:05:42,513 --> 00:05:45,425
না, ম্যাডাম।
আমি শুধু...
97
00:05:45,734 --> 00:05:48,022
আমার ফাইলে আমার একজন সাথী আছে,
নোলান সাইট।
98
00:05:48,130 --> 00:05:51,434
পেন স্টেট। ঠিক। কিন্তু
তারপর নির্মাণ সাইটে 20 বছর.
99
00:05:51,533 --> 00:05:53,434
আপনি একাডেমিতে আছেন
ভাল গ্রেড
100
00:05:53,468 --> 00:05:55,722
আপনার অবশ্যই একটি কাজের নীতি আছে।
101
00:05:55,969 --> 00:05:58,206
কোলেস্টেরল আমার মতো
তিনি একটি নতুন একটি দেখেনি.
102
00:05:58,273 --> 00:05:59,906
আমি একজন অগ্রগামী কিছু.
103
00:06:03,195 --> 00:06:05,980
- আপনি কি মনে করেন এটি একটি রসিকতা?
- না ম্যাডাম।
104
00:06:06,080 --> 00:06:07,814
আমি এখানে কাজ করতে এসেছি
এবং আমি আপনাকে নিরাশ করব না।
105
00:06:08,660 --> 00:06:09,949
আমরা দেখব।
106
00:06:11,185 --> 00:06:15,470
পাঁচ মিনিটের মধ্যে বোর্ডিং
এবং কমান্ডার একজন পেডেন্ট।
107
00:06:17,356 --> 00:06:18,925
সাইট নোলান।
108
00:06:19,206 --> 00:06:20,453
আমি দৌড়াতাম।
109
00:06:26,620 --> 00:06:28,000
ভাল, ভাল.
110
00:06:29,792 --> 00:06:32,971
শান্ত হও।
শান্ত হও।
111
00:06:34,588 --> 00:06:36,421
আমরা আজ এখানে সকাল আছে
তাজা রক্ত।
112
00:06:37,298 --> 00:06:40,179
এবং কেউ কেউ শেখে
bl�� তারিখ অনুসারে ব্যবহার করুন।
113
00:06:41,938 --> 00:06:43,591
উঠো।
114
00:06:44,350 --> 00:06:46,696
ছয় মাস পর একাডেমিতে
115
00:06:46,836 --> 00:06:48,249
আপনি অধিকার অর্জন করেছেন
এখানে হতে
116
00:06:48,274 --> 00:06:50,708
কিন্তু আপনাকে প্রমাণ করতে হবে
আপনি এখানে থাকতে পারেন.
117
00:06:50,858 --> 00:06:53,492
আমরা যেভাবে কাজ করি
এটা খারাপ
118
00:06:53,681 --> 00:06:56,028
প্রটোকল এবং ঐতিহ্য
ধাতু হয়
119
00:06:56,153 --> 00:06:58,331
যার মধ্যে সবাই পুলিশ
শহরে নকল।
120
00:06:58,432 --> 00:07:00,645
- বুঝলে?
- হ্যাঁ, স্যার।
121
00:07:00,868 --> 00:07:02,247
বসুন।
122
00:07:03,227 --> 00:07:05,438
আসুন P�i�a� এর একটি খেলা খেলি
রাউন্ড অফিসার।
123
00:07:06,028 --> 00:07:07,763
আমাদের প্রতিযোগীরা...
124
00:07:07,888 --> 00:07:10,955
লুসি চেনোভ, ফ্রজা হু�
সে তার প্রথম শট পেয়েছে
125
00:07:10,980 --> 00:07:12,535
আপনি এটার সামনে আছেন, তাই না
সে কাজ করতে তাড়াতাড়ি করে।
126
00:07:13,128 --> 00:07:14,725
উত্তরাধিকারী জ্যাকসন ওয়েস্ট,
127
00:07:14,750 --> 00:07:17,185
যারা একাডেমিতে
তার বাবার রেকর্ড ভেঙেছে।
128
00:07:17,210 --> 00:07:20,152
এবং জন নোলান, যার জন্ম
এর আগে, তিনি ডিস্কো জানতেন না।
129
00:07:21,684 --> 00:07:23,105
আর গেটগুলো হল...
130
00:07:23,163 --> 00:07:26,686
ব্র্যাডফোর্ড সাইট,
আপনি বিনামূল্যে সকালের নাস্তা পাবেন।
131
00:07:27,146 --> 00:07:29,862
প্রিয় লোপেজ,
আপনি একটি উত্তরাধিকার পাবেন.
132
00:07:29,936 --> 00:07:34,268
বিশপের পাশে জোড়া হবে
চল্লিশ বছরের সবুজের সাথে।
133
00:07:35,182 --> 00:07:37,553
এখন আমার কথা শোন।
আজ প্রথম দিন।
134
00:07:37,578 --> 00:07:39,237
এবং এটা আপনার শেষ না.
135
00:07:39,305 --> 00:07:42,574
একাডেমীর কথা ভুলে যান।
"চাকা" অফিসারদের কথা শুনুন।
136
00:07:42,766 --> 00:07:45,010
এভাবে শিখুন
এটা কিভাবে হতে পারে।
137
00:07:45,130 --> 00:07:46,645
এতটুকুই।
138
00:07:46,856 --> 00:07:49,166
ভাল. যত্ন নিন।
139
00:07:49,586 --> 00:07:51,549
বিশপের পাতা, আমার এটা দরকার
আপনার সবুজ সঙ্গে একটি শব্দ.
140
00:07:51,697 --> 00:07:52,848
হ্যাঁ, স্যার।
141
00:07:57,924 --> 00:07:59,557
এটা আপনার উপভোগ করুন
সামান্য দুঃসাহসিক?
142
00:07:59,716 --> 00:08:01,829
- হ্যাঁ, স্যার।
- আমি আগ্রহী নই
143
00:08:02,535 --> 00:08:05,202
আমার উপর রাগ করবেন না, পেজ
নোলান। এটা ব্যক্তিগত না.
144
00:08:05,398 --> 00:08:09,534
আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি প্রতিনিধিত্ব করেন
মধ্যজীবন সংকট হাঁটা.
145
00:08:09,965 --> 00:08:13,913
আপনি জানেন, পুলিশ শহর নয়
যেখানে "আপনি নিজেকে খুঁজে পাবেন।"
146
00:08:14,273 --> 00:08:16,645
এবং আমি জানি যে আপনি যদি সফল হন,
147
00:08:16,943 --> 00:08:19,033
আমার বাড়ি প্লাবিত হবে
মধ্যবয়সে মন্দমা,
148
00:08:19,058 --> 00:08:22,837
যারা পরিবর্তনের পথ খুঁজছেন
শৈলী "খাও, ধ্যান করো, ভালবাসো।"
149
00:08:23,082 --> 00:08:25,482
এবং এটা আমার লোকদের হত্যা করবে।
150
00:08:26,938 --> 00:08:28,920
- সার্জান্তে, যথাযথ সম্মানের সাথে...
- ব্রেকআপ।
151
00:08:31,894 --> 00:08:34,690
- কমান্ডার কি চান?
- আমাকে পরীক্ষা করতে বলুন।
152
00:08:35,249 --> 00:08:38,624
বাআন্তে, এই সম্পর্ক শেষ
আমি ভাবছি তুমি কখন আমাকে মারবে।
153
00:08:38,835 --> 00:08:40,280
সেরেন্ট গ্রে পছন্দ করে না
154
00:08:40,305 --> 00:08:43,300
- যে আমি এতে আলাদা হয়ে গেছি।
- কারণ তোমার বয়স মেথুসেলাহের মতো?
155
00:08:43,469 --> 00:08:45,897
আমি বয়সের কথা চিন্তা করি না
নোলান সাইট।
156
00:08:45,922 --> 00:08:47,548
আমি যদি জানতে চাই
আমার পথ ধীর করবেন না
157
00:08:47,573 --> 00:08:50,023
- পুলিশের মাথার কাছে।
- না ম্যাডাম।
158
00:08:50,049 --> 00:08:52,483
আমি ছয় মাস আগে
আমার যা কিছু আছে তা প্যাক করেছি
159
00:08:52,508 --> 00:08:54,341
এখানে সরানো হয়েছে
একজন পুলিশ হতে
160
00:08:54,447 --> 00:08:57,618
আমি এটা দুইবার করতে হয়েছে
দ্রুত, প্রায় কঠিন।
161
00:08:57,656 --> 00:08:59,289
তাই আমাকে ধন্যবাদ আপনি হবে
দেখতে ভালো
162
00:08:59,417 --> 00:09:01,233
একজন বক্তা বিট হাহ?
163
00:09:01,312 --> 00:09:03,601
আমাকে বলা হয়েছিল যে আমি দম্পতি
তাদের একটি বিশেষ বন্ধন আছে।
164
00:09:03,788 --> 00:09:05,063
আমরা অংশীদার নই।
165
00:09:05,114 --> 00:09:07,839
এই দোকান. মিথ্যা বলবেন না
যে গাড়ী এই যেখানে আপনি কাজ.
166
00:09:07,933 --> 00:09:09,370
প্রথমে বাইরের দিকে তাকান
ক্ষতির কারণে।
167
00:09:09,395 --> 00:09:11,134
কোন স্ক্র্যাচ, স্ক্র্যাচ
অথবা কাটা, তাদের লিখুন.
168
00:09:11,159 --> 00:09:12,824
- সন্দেহভাজন কিছু রেখে গেছে?
- টাকা?
169
00:09:12,849 --> 00:09:13,823
- ড্রাগস?
- ছি ছি?
170
00:09:13,864 --> 00:09:15,336
আপনি নোট শেয়ার করেন না কেন,
চেনের সাইট?
171
00:09:15,360 --> 00:09:16,472
ভাবো তুমি আমার
সম্পর্কে উত্তেজিত
172
00:09:16,496 --> 00:09:17,792
আপনি আপনার কাজের পথে আছে
সে কি কম ঝুলন্ত ফলটি ছিঁড়ে ফেলেছিল?
173
00:09:17,817 --> 00:09:19,142
আমরা অস্ত্র পরীক্ষা করতে যাচ্ছি.
174
00:09:19,167 --> 00:09:20,434
জেনে রাখুন এটা খালি।
এটা পরিষ্কার করুন।
175
00:09:20,485 --> 00:09:21,789
এটা বন্ধ করুন।
176
00:09:21,876 --> 00:09:24,140
আমাদের কাছে পুলিশের টেপ আছে
flares, স্টপ রেখাচিত্রমালা.
177
00:09:24,175 --> 00:09:25,742
তুমি আমার কাজ সহজ করে দাও
পশ্চিমের সাইট।
178
00:09:25,777 --> 00:09:27,288
- ক্যামেরা পরীক্ষা।
- লুসি চেনের সাইট।
179
00:09:27,313 --> 00:09:29,730
- মিস্টার নোলান।
- কি করছ?
180
00:09:29,755 --> 00:09:31,105
শুধু পরীক্ষা করা হচ্ছে...
পরীক্ষা, পরীক্ষা।
181
00:09:31,322 --> 00:09:33,198
- আমরা এখন গাড়ির ভিতরে আছি।
- আপনার অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন.
182
00:09:33,223 --> 00:09:35,343
- আমাদের সিরিয়াল পাসওয়ার্ড লিখুন.
- লাইট এবং সাইরেন পরীক্ষা করুন।
183
00:09:35,399 --> 00:09:37,666
অবশেষে, নিজেকে পরীক্ষা করুন।
184
00:09:37,721 --> 00:09:39,628
তুমি রাস্তায় উড়ে যাও
একটি লোড বন্দুক সঙ্গে
185
00:09:39,653 --> 00:09:41,423
এবং আপনি কি ঘটবে জানেন না.
186
00:09:41,594 --> 00:09:45,041
7- আদম-15, পারিবারিক কলহ,
1401 পশ্চিম সাইকামোর।
187
00:09:45,069 --> 00:09:47,036
অতীতে u� ঠিকানায়
এটি পারিবারিক বিভেদের দিকে পরিচালিত করে
188
00:09:47,083 --> 00:09:48,616
7- আদম-15, বুঝলাম।
189
00:09:50,978 --> 00:09:53,055
আপনি এটা কিভাবে করতে চান?
190
00:09:53,671 --> 00:09:55,804
তোমার গ্রামে কি আছে দেখাও।
191
00:09:55,840 --> 00:09:57,709
পুলিশ। এটা খুলুন।
192
00:09:59,075 --> 00:10:02,563
স্যার... তারা আমাকে ডেকেছে
আবহাওয়ার কারণে।
193
00:10:04,030 --> 00:10:05,936
- আপনি ঠিক আছেন ম্যাডাম?
- সে ভালো আছে।
194
00:10:06,122 --> 00:10:07,954
তাই তোমার চলে যাওয়া উচিত।
195
00:10:10,730 --> 00:10:12,793
- আপনি আপনার ওজন খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন?
- কি?
196
00:10:12,827 --> 00:10:14,544
আমি একটু প্রান্তে আছি
তিনি পাস আউট.
197
00:10:14,569 --> 00:10:16,761
আমি ট্র্যাকসুট থেকে জানি যে আমি দেখতে
tr�� একধরনের প্লাস্টিক।
198
00:10:16,839 --> 00:10:18,581
আমার বান্ধবী ঘুমাতে পারেনি
এত কিছু না
199
00:10:18,641 --> 00:10:20,145
যেমন আমি সবসময় চেষ্টা করেছি
সঠিক ওজন পেতে.
200
00:10:20,169 --> 00:10:22,470
যেন আমার কষ্ট
সংক্রামক বুঝলে?
201
00:10:24,622 --> 00:10:26,930
হ্যাঁ, আমি আপনাকে কিছু টিপস দিতে হবে,
আপনি যদি চান
202
00:10:26,955 --> 00:10:29,483
এটা সম্ভবত ভাল হবে যখন
বউ শোনেনি, তাই না?
203
00:10:33,028 --> 00:10:34,750
পুলিশ!
204
00:10:38,461 --> 00:10:41,188
ম্যাডাম, তারা তাকে ক্ষমতার জন্য ডেকেছিল
ডাকাতি চলছে।
205
00:10:41,250 --> 00:10:43,084
সে কাউকে ডাকেনি।
206
00:10:45,014 --> 00:10:46,726
- তাকে খুঁজো।
- বুঝলাম।
207
00:10:53,740 --> 00:10:55,410
হ্যালো হাফ...
208
00:10:58,320 --> 00:11:02,438
- তুমি কেন পুলিশ হতে চাও?
- এটা কি ধরা?
209
00:11:03,567 --> 00:11:06,569
আমি কখন আপনাকে প্রশিক্ষণ দেব?
আপনি এখানে কেন আমার জানতে হবে.
210
00:11:07,789 --> 00:11:09,671
ভাল.
211
00:11:09,838 --> 00:11:11,568
আমার বাবা-মা দুজনেই থেরাপিস্ট,
212
00:11:11,593 --> 00:11:14,060
এভাবেই কেটেছে আমার শৈশব
অনুভূতির কথা বলা...
213
00:11:14,167 --> 00:11:15,496
তারা আমাকে একটি বিছানা তৈরি!
214
00:11:15,562 --> 00:11:16,631
- সি...
- তুমি কোথায়, বাঁতে?!
215
00:11:16,656 --> 00:11:17,884
- কি?
- ভয়ানক রক্তপাত।
216
00:11:17,920 --> 00:11:19,719
আপনি সাহায্যের জন্য কল করতে হবে.
তুমি কোথায়
217
00:11:19,754 --> 00:11:21,001
কোথায় তুমি?!
218
00:11:25,305 --> 00:11:26,604
আমি এখন মরে গেছি।
219
00:11:26,854 --> 00:11:29,228
এটা আপনার দোষ.
পড়ে যাওয়া।
220
00:11:29,551 --> 00:11:32,054
- কি?
- বের হও এবং সুন্দর হও।
221
00:11:32,132 --> 00:11:33,652
আপনি যখন ইচ্ছা ফিরে আসতে পারেন
আপনি কোথায় জানেন
222
00:11:34,705 --> 00:11:38,817
আমি এই কথোপকথন পরিচালনা
আমি গণনা করতে পারি না
223
00:11:38,820 --> 00:11:40,150
এবং ফলাফল সবসময় একই.
224
00:11:40,267 --> 00:11:42,400
কবে মরবে?
প্রেস চার্জ।
225
00:11:42,425 --> 00:11:44,589
না করলে,
তাই শেষ পর্যন্ত সে তোমাকে হত্যা করবে।
226
00:11:44,736 --> 00:11:47,261
আপনি এটা ঠিক আছে. M�j
স্বামী শুধু শত্রু দেখায়.
227
00:11:47,354 --> 00:11:50,990
বেশির ভাগ সময়ই সে মেয়ের মতো
আবেগ সম্পর্কে কি.
228
00:11:51,185 --> 00:11:53,152
আমি শুধুমাত্র এটা চেষ্টা কারণ
তাকে রাগান্বিত করতে।
229
00:11:53,968 --> 00:11:56,268
তুমি তাকে মারতে পারবে না
জিনিস নির্বিশেষে
230
00:11:56,293 --> 00:11:58,965
- আপনি কিভাবে চেষ্টা করেন?
- সে এটা বের করবে।
231
00:11:59,098 --> 00:12:02,170
অভিশাপ, ঐ মেয়ে
মিশ্র প্রকৃতি।
232
00:12:02,770 --> 00:12:05,585
মানে কি?
সে কি আপনাকে পিষ্ট করে?
233
00:12:06,438 --> 00:12:09,164
না, না, সে...
সে তা করবে না।
234
00:12:09,259 --> 00:12:10,860
আপনি সেখানে ঠিক আছে?
235
00:12:12,836 --> 00:12:14,005
হ্যাঁ।
236
00:12:15,381 --> 00:12:18,116
7- আদম-15, k�d 4,
সম্পন্ন
237
00:12:19,362 --> 00:12:22,015
- কি মনে হয়?
- আমরা এখানে ফিরে আসব।
238
00:12:22,124 --> 00:12:23,306
আমি এটা সারসংক্ষেপ করব.
239
00:12:23,331 --> 00:12:26,247
তুমি ঘরে ঢুকেছ বলে
যৌনতা, তাদের ছিনতাই না?
240
00:12:26,286 --> 00:12:30,210
- হ্যাঁ। এটা একটা ফেটিশ।
- অবশ্যই।
241
00:12:33,652 --> 00:12:36,444
আমি ভাবছি আমরা তাদের দোষ দিতে পারি কিনা
শুধুমাত্র অননুমোদিত প্রবেশ থেকে।
242
00:12:36,684 --> 00:12:38,013
ডাকাতির আলামত আছে।
243
00:12:38,038 --> 00:12:40,005
- তারা কিছুই নেয়নি।
- তারা গোসল করেছে।
244
00:12:40,172 --> 00:12:42,541
আমরা 459 বাড়াতে পারি,
পানি চুরির জন্য।
245
00:12:42,601 --> 00:12:45,234
- এটি একটি নতুন পদ্ধতি।
- ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
246
00:12:45,349 --> 00:12:47,773
আমি বলব যে আমি সবচেয়ে প্রস্তুত
শেলফ ইতিহাসে সবুজ...
247
00:12:49,541 --> 00:12:53,642
- তারা কি আমাদের দোকানে সেক্স করে?
- ধুর! আরে!
248
00:12:53,680 --> 00:12:55,446
ছেড়ে দাও!
যাক না!
249
00:12:55,528 --> 00:12:57,048
আপনি কোথায় আছেন জানেন
চেনের সাইট?
250
00:12:57,964 --> 00:12:59,142
না?
251
00:12:59,251 --> 00:13:01,880
আপনার দৌড় কিভাবে সম্পূর্ণ করবেন তা এখানে:
তুমি পুলিশ হয়ে গেলে কেন?
252
00:13:02,726 --> 00:13:04,354
এখানে, আমি আপনার জন্য এটা করব.
253
00:13:04,389 --> 00:13:05,545
আপনি শুরু করতে চেয়েছিলেন
জন্য তার বাবা
254
00:13:05,569 --> 00:13:07,209
তারা আপনাকে কি তৈরি করেছে
একটি অনুভূতি পরীক্ষা।
255
00:13:15,743 --> 00:13:19,369
নতুন, আমার একটা গ্রাম আছে
সৎ প্রশ্ন।
256
00:13:19,863 --> 00:13:22,013
আপনি একটি পেট্রি ডিশে বড় হয়েছে
বাটি বাটি?
257
00:13:22,099 --> 00:13:24,284
- অনুগ্রহ করে, আমি ইংরেজি বলতে পারি না।
- আমার উপর এটি চেষ্টা করবেন না।
258
00:13:24,319 --> 00:13:24,946
য়িদ্দিশ লাইসেন্স এবং নিবন্ধন,
দয়া করে
259
00:13:27,774 --> 00:13:29,546
এটা সম্ভব নয়।
260
00:13:30,306 --> 00:13:32,063
কেন তাদের বলুন
তাদের মত অভিবাসীরা
261
00:13:32,088 --> 00:13:33,889
আমরা আমেরিকানরা দেখতে "দরিদ্র"।
262
00:13:34,146 --> 00:13:36,440
যদি এটা আমার উপর ছিল, তিনি পাঠান
আমি তাদের ফিরে ফ্ল্যাশ হবে.
263
00:13:37,576 --> 00:13:42,002
তিনি বলেন, আপনার উচিত নয়
পুলিশের উপর অসম্মান করা,
264
00:13:42,033 --> 00:13:48,083
যখন আপনার গাড়ী বিকল হয়
অধিকাংশ ট্রাফিক প্রবিধান।
265
00:13:52,111 --> 00:13:54,036
প্রিয় চেনভ,
একটি শব্দের জন্য?
266
00:13:58,455 --> 00:14:00,522
আমি তোমাকে একজন মানুষ হিসাবে দেখি,
কে মানে তারা কি বলে?
267
00:14:00,926 --> 00:14:03,046
- হ্যাঁ, স্যার।
- আমি কি আরাম পাচ্ছি?
268
00:14:03,127 --> 00:14:05,296
- একরকম অনিরাপদ?
- না, স্যার।
269
00:14:07,756 --> 00:14:11,224
সেক্ষেত্রে, আপনি কেন?
সে কি আমার কথা পরিবর্তন করেছে?
270
00:14:12,041 --> 00:14:15,661
সবকিছু একটি পরীক্ষা, সাইট
চেন এবং আপনি একটি উচ্চ পাঁচ আছে.
271
00:14:15,999 --> 00:14:17,058
আমি জানি তুমি কি ভাবছ...
272
00:14:17,094 --> 00:14:20,379
এটি বর্ণবাদের একটি সাধারণ পরীক্ষা ছিল
নাকি আরো বেশি �প্যান�লাম?
273
00:14:20,491 --> 00:14:22,591
ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন
তুমি জানবে না
274
00:14:26,470 --> 00:14:27,914
এসো!
275
00:14:28,472 --> 00:14:29,772
ভাবুন কিভাবে
আপনি একটি ধরা না!
276
00:14:29,807 --> 00:14:31,640
মনে হয় আমি জানি না
তুমি কি করছ?!
277
00:14:31,797 --> 00:14:34,132
আমি হার্ভার্ড, ইয়েলে গিয়েছিলাম,
ভ্যাটিকান!
278
00:14:34,157 --> 00:14:36,088
স্যার, আপনি রেজিমেন্ট পেয়েছেন
স্থগিত!
279
00:14:36,113 --> 00:14:37,444
আমার কাছ থেকে লুকাবেন না!
280
00:14:37,469 --> 00:14:40,280
আমি পায়খানা যাচ্ছি
লুকিং গ্লাসের মধ্য দিয়ে!
281
00:14:40,570 --> 00:14:42,794
- আমরা কি করব?
- চল পরিস্থিতি শান্ত করি।
282
00:14:44,754 --> 00:14:46,675
প্রভু, আপনি যদি আমাকে বলেন?
সমস্যা কি
283
00:14:46,736 --> 00:14:49,437
ইউনিকর্ন আমাকে দেখে হাসছে!
284
00:14:49,462 --> 00:14:50,928
ঠিক আছে, তাই
আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারি।
285
00:14:50,953 --> 00:14:52,587
ঘুমাতে হবে
সেই গাড়ি থেকে।
286
00:14:52,762 --> 00:14:54,395
- না, তুমি আমাকে ঠকাতে চাও।
- না।
287
00:14:54,431 --> 00:14:55,663
তুমি চাও না আমি তাকে খুঁজে পাই।
288
00:14:55,698 --> 00:14:57,632
প্রভু, আমি ইউনিকর্নকে পরাস্ত করব,
তুমি কি জানো
289
00:14:57,667 --> 00:14:59,371
আমরা এটির জন্য অপেক্ষা করছি।
290
00:14:59,429 --> 00:15:00,871
আপনাকে শুধু গাড়ি থেকে নামতে হবে
291
00:15:00,896 --> 00:15:03,248
এবং আমাকে তার বর্ণনা দিন,
এবং আমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
292
00:15:06,048 --> 00:15:08,516
হুবহু। হ্যাঁ, বন্ধ বন্ধ.
293
00:15:08,604 --> 00:15:10,204
ঐ লাঠিটা দূরে রাখো।
294
00:15:10,229 --> 00:15:11,756
চমৎকার। জন্ম।
295
00:15:11,781 --> 00:15:13,229
তোমার নাম কি
296
00:15:13,931 --> 00:15:15,351
তোমার নাম কি
297
00:15:17,298 --> 00:15:18,765
এটা পান, দোস্ত.
298
00:15:31,719 --> 00:15:32,866
আরও ধীরে ধীরে।
299
00:15:33,032 --> 00:15:34,534
আরে!
300
00:16:07,768 --> 00:16:10,001
দয়া করে আমাকে দিন!
আমাকে যেতে দিতে হবে!
301
00:16:10,104 --> 00:16:14,220
আপনি কি করছেন জানেন না!
302
00:16:14,293 --> 00:16:16,458
আমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে!
আমাকে সাহায্য করুন!
303
00:16:16,523 --> 00:16:17,730
আমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে!
304
00:16:17,755 --> 00:16:19,487
-ইউনিকর্ন ! এক বছর বয়সী!
- মেঘ নাও।
305
00:16:19,516 --> 00:16:21,090
আমি অবশ্যই, আমি তাকে খুঁজে পেতে হবে!
306
00:16:21,163 --> 00:16:22,704
তার আমাকে দরকার!
307
00:16:22,729 --> 00:16:23,861
কে আপনার প্রয়োজন?
308
00:16:23,996 --> 00:16:27,019
লুকাস ! আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না!
309
00:16:29,151 --> 00:16:31,133
দয়া করে আমাকে যেতে দিন!
310
00:16:31,158 --> 00:16:32,592
হ্যালো, এই এটা
বিশপের সাইট...
311
00:16:32,926 --> 00:16:34,527
হ্যাঁ, ম্যাডাম, আমি
আপনার স্বামীর সাথে।
312
00:16:34,552 --> 00:16:35,626
ধীরে ধীরে।
313
00:16:35,651 --> 00:16:37,555
-লুকাস !
- লুকাস কে?
314
00:16:37,691 --> 00:16:39,898
- লুকাস আমার প্রয়োজন!
- স্যার, আপনার ছেলে কোথায়?
315
00:16:40,039 --> 00:16:41,839
আমি তাকে গাড়িতে রেখে এসেছি
মাত্র এক মিনিট
316
00:16:41,948 --> 00:16:44,001
তার এক বছরের বাচ্চা আছে।
317
00:16:44,935 --> 00:16:46,570
ওই গাড়িটি v�he� হবে।
318
00:16:47,998 --> 00:16:49,407
আমাদের সেই এক বছরের পুরনো খুঁজে বের করতে হবে।
319
00:16:53,012 --> 00:16:55,308
আমরা আপনাকে সতর্ক করছি যে সে সন্দেহ করেছে
গাড়িটি একটি �ed� করোলা।
320
00:16:55,333 --> 00:16:56,428
একটি ভাল উপায় হতে হবে
321
00:16:56,453 --> 00:16:57,557
- কিভাবে করতে হবে,
- SPZtka দুই পল চার্লস...
322
00:16:57,581 --> 00:16:59,309
- শুধু বেড়াতে যাবেন না।
- আমাদের এয়ার সাপোর্ট আছে
323
00:16:59,334 --> 00:17:00,908
এবং ছয়টি গাড়ি, কী হাহাকার
আমি এখানে পাস.
324
00:17:00,933 --> 00:17:02,399
তারা টহলে নেই
��n� n�bl ট্রিকস।
325
00:17:02,424 --> 00:17:03,827
আমরা জানি এটা একটা শিশু
গাড়িতে?
326
00:17:03,852 --> 00:17:05,362
সম্ভবত না. এটা প্রায়
30 ডিগ্রি।
327
00:17:05,387 --> 00:17:07,862
- আমাদের বাচ্চাটিকে খুঁজে বের করতে হবে।
- আমি প্রার্থনা করি না।
328
00:17:08,056 --> 00:17:09,622
মৃত শিশুকে দেখে
এটা মানুষকে পরিবর্তন করবে।
329
00:17:12,454 --> 00:17:14,086
�ed� করোলা, এভাবে!
330
00:17:21,242 --> 00:17:22,708
বেচারা গাড়ি।
331
00:17:41,209 --> 00:17:42,575
না.
332
00:17:55,089 --> 00:17:56,622
এসো!
333
00:17:58,494 --> 00:18:00,083
�বিয়ে�!
334
00:18:07,869 --> 00:18:09,468
ভাল, সঙ্গী. আরে।
335
00:18:09,603 --> 00:18:11,604
আরে, এসো, দোস্ত।
চলো।
336
00:18:11,658 --> 00:18:15,972
বন্ধুরা আসুন। চলো।
এসো, জাগো।
337
00:18:16,010 --> 00:18:17,109
চলো।
338
00:18:17,144 --> 00:18:20,509
আরে। আরে!
আরে। আরে!
339
00:18:20,613 --> 00:18:22,186
- মা।
- চলো, আমরা তোমার মাকে খুঁজে বের করব।
340
00:18:22,211 --> 00:18:23,407
চলো।
341
00:18:23,432 --> 00:18:24,698
মা, বাবা।
342
00:18:24,723 --> 00:18:26,021
হ্যাঁ, আমরা তাদের খুঁজে বের করব।
343
00:18:26,185 --> 00:18:27,918
ঠিক আছে? আমরা আপনার জন্য তাদের খুঁজে বের করব.
344
00:18:28,504 --> 00:18:30,512
হ্যালো, আমার হৃদয় এখনও স্পন্দিত হয়.
345
00:18:30,857 --> 00:18:32,335
আপনি কি ভাল পড়েন?
346
00:18:32,478 --> 00:18:34,868
- আমার উচিত হবে না?
- তুমি পড়া বন্ধ করেছো,
347
00:18:34,893 --> 00:18:37,157
তিনি প্রতিবার গাড়ি খোলার চেষ্টা করেন
আপনি জানেন তিনি বিভ্রান্ত
348
00:18:37,203 --> 00:18:39,112
আপনি ভুল টুল ব্যবহার করেছেন
জানালা ভাঙ্গা
349
00:18:39,145 --> 00:18:40,748
হারিয়ে যাওয়া সেই মুহূর্তগুলো
এবার তারা কিছু মনে করেনি
350
00:18:40,773 --> 00:18:41,972
কিন্তু ভবিষ্যতে হতে পারে।
351
00:18:42,067 --> 00:18:46,254
বিজয় উপভোগ করুন, কিন্তু
এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন - আপনার কিছু করার আছে।
352
00:18:46,698 --> 00:18:48,165
বুঝলাম।
353
00:18:50,355 --> 00:18:51,463
ক্লান্ত, সাথী নোলান?
354
00:18:51,488 --> 00:18:52,577
- না ম্যাডাম।
- ভালো,
355
00:18:52,628 --> 00:18:54,294
কারণ আমাকে করতে হবে
আট ঘন্টা বাকি।
356
00:18:58,818 --> 00:19:00,041
তুমি প্রথম দিনেই টাকা দাও, দোস্ত।
357
00:19:00,066 --> 00:19:01,927
- ভালো। আপনি কি চান
- সারপ্রাইজ মি।
358
00:19:01,952 --> 00:19:04,219
এবং আপনি বিচার করা হবে
আপনার পছন্দের উপর ভিত্তি করে।
359
00:19:04,463 --> 00:19:08,122
আপনার বসন্ত কেমন ছিল?
আপনি কি মজা করছেন?
360
00:19:08,330 --> 00:19:11,168
- কেউ একটি আলিঙ্গন ব্যবহার করতে পারে.
- সাহস নেই।
361
00:19:11,636 --> 00:19:12,933
হ্যালো। কি
362
00:19:12,991 --> 00:19:15,596
তার �রিং� অফিসার
সময়ের জন্য ব্যায়াম ব্যবহার করুন,
363
00:19:15,621 --> 00:19:18,220
- তাকে রক্ষা করতে।
- এটা তাদের কাজ, তাই না?
364
00:19:18,245 --> 00:19:21,671
আমার মাথায় ঢুকতে হবে
আমাদের পরীক্ষা করার জন্য, আমরা কিভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাই।
365
00:19:21,699 --> 00:19:23,966
এটা ব্যক্তিগত না.
এটি ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে বের করুন
366
00:19:23,991 --> 00:19:26,253
আপনার সম্পর্কে কি
রাউন্ড অফিসার।
367
00:19:26,337 --> 00:19:28,368
- এটা যে সহজ.
- খেলনা।
368
00:19:28,393 --> 00:19:29,515
সত্যিই?
369
00:19:29,540 --> 00:19:32,378
ওয়েল, আমি অনুমান আপনি জানেন আপনি কি চান
দুপুরের খাবারের জন্য রাউন্ড� অফিসার।
370
00:19:35,009 --> 00:19:37,604
তোমার দিন কেমন ছিল, অ্যাঞ্জেলা?
কারণ সে শিশুটিকে বাঁচিয়েছে।
371
00:19:37,632 --> 00:19:38,875
আমি সম্ভবত আগামীকাল কাগজপত্র হতে হবে.
372
00:19:39,927 --> 00:19:41,860
আমি যখন অনুভব করি তখন তুমি সুন্দর
চাবির নিচে পেতে চেষ্টা.
373
00:19:41,885 --> 00:19:45,952
স্বপ্ন��? U� আছে।
তার অধীনে তোমার মত।
374
00:19:45,981 --> 00:19:47,467
সে কিসের কথা বলছে?
375
00:19:47,545 --> 00:19:49,611
তুমি গোয়েন্দা হতে চেয়েছিলে
অল্প বয়স থেকে
376
00:19:49,727 --> 00:19:51,908
তাই তালিয়া এটা চায়, হুহ
এটা আরেকটি ধাপ আপ.
377
00:19:51,955 --> 00:19:53,334
আর তা হল।
378
00:19:53,359 --> 00:19:55,191
আপনার যোগ্যতা জানুন
বাজারযোগ্য হতে
379
00:19:55,216 --> 00:19:57,096
এটা আপনাকে সমর্থন দেয়
কারণ তার অতিরিক্ত আছে
380
00:19:57,121 --> 00:19:58,918
তুরস্কের জন্য একটি বোধ তৈরি করে
এবং যে পথ পায়.
381
00:19:59,086 --> 00:20:00,346
- চুপ কর।
- চুপ কর।
382
00:20:00,386 --> 00:20:01,553
আমি বুঝতে পারছি না আপনি কেন
তাই নির্ধারিত
383
00:20:01,577 --> 00:20:02,876
কাজ থেকে বেরিয়ে আসতে
384
00:20:02,981 --> 00:20:04,613
এখানেই সব মজা।
385
00:20:05,205 --> 00:20:06,886
আপনি পানীয় ভুলবেন না
om��, বা�ান্তে?
386
00:20:09,446 --> 00:20:12,785
- এতে কি মাংস আছে?
- না?
387
00:20:13,161 --> 00:20:16,655
7- আদম-15, ফিরে এসো
1401 পশ্চিম সাইকামোরে।
388
00:20:16,729 --> 00:20:18,093
পরিস্থিতি বেড়েছে।
389
00:20:18,274 --> 00:20:19,635
জ� ��কালা, �সে
আমরা সেখানে ফিরে যাব।
390
00:20:23,829 --> 00:20:26,264
এটা খুলুন! পুলিশ!
391
00:20:42,825 --> 00:20:44,958
এখানে আসুন!
392
00:20:47,898 --> 00:20:49,564
নোলান, সাবধান!
393
00:20:58,128 --> 00:20:59,227
গ্লাভস ছাড়া নয়!
394
00:20:59,252 --> 00:21:01,147
- না! কার্লো !
- শান্ত হও।
395
00:21:01,259 --> 00:21:03,110
- আমার সাথে থাকো, ঠিক আছে?
একটু শান্ত হও। - 7-আদম-15।
396
00:21:03,175 --> 00:21:06,590
- একটু শান্ত হও। - আমার একটা সেফ আছে
1401 পশ্চিম সাইকামোরে।
397
00:21:06,618 --> 00:21:08,246
- সে নিশ্চয়ই অনেকগুলো ছুরিকাঘাতে আঘাত পেয়েছে।
- সহজে নিন, ঠিক আছে?
398
00:21:08,270 --> 00:21:09,736
একটু শান্ত হও। আপনি হবে
নীচে
399
00:21:09,825 --> 00:21:12,268
আমার সাথে থাকুন।
আমার সাথে থাকুন।
400
00:21:31,257 --> 00:21:33,324
মেঝেতে?
401
00:21:33,559 --> 00:21:35,559
সাইট নোলান।
402
00:21:36,229 --> 00:21:37,561
আপনি কি সমস্যায় পড়েছেন?
403
00:21:39,526 --> 00:21:41,560
হ্যাঁ।
404
00:21:43,736 --> 00:21:46,837
স্বামী ইঙ্গিত করলেন তিনি
স্ত্রী অসভ্য, কিন্তু সে...
405
00:21:47,520 --> 00:21:48,919
আমি এটা গবেষণা না.
406
00:21:49,312 --> 00:21:51,491
আপনি করতে পারেন সবচেয়ে খারাপ জিনিস
ভাবতে হয়, কাজ করতে হয় না।
407
00:21:51,944 --> 00:21:53,820
আপনি আপনার সহজাত বিশ্বাস আছে
408
00:21:53,946 --> 00:21:56,154
এমনকি যখন আমি আপনাকে অবশেষে বলি
যে তারা কষ্ট পাচ্ছে।
409
00:22:00,298 --> 00:22:02,199
আপনি সমস্যায় পড়েছেন
সাইট নোলান?
410
00:22:02,421 --> 00:22:03,987
সেখানে জিনিসগুলি এলোমেলো হয়ে গেল।
411
00:22:04,146 --> 00:22:05,889
- হ্যাঁ, স্যার, আমি সমস্যায় আছি।
- ভালো।
412
00:22:05,925 --> 00:22:08,488
আমি তোমার বন্ধুর সাথে কথা বলব
অফিসার, আপনি কাগজপত্র দিয়ে শুরু করুন।
413
00:22:08,527 --> 00:22:09,826
হ্যাঁ, স্যার।
414
00:22:14,298 --> 00:22:15,864
তাহলে আপনি কিভাবে করলেন?
415
00:22:15,899 --> 00:22:18,634
তিনি সেখানে ঝাঁপ দেন, এমনকি যখন
n�� ছিল।
416
00:22:19,089 --> 00:22:20,556
এটাই তার জন্য ভালো।
417
00:22:21,305 --> 00:22:23,364
কিন্তু আমাদের জন্য তেমন কিছু নয়।
418
00:22:23,735 --> 00:22:27,537
আপনি জানেন কেন সবুজ শাক সবচেয়ে ভালো
প্রশিক্ষিত যুবক, বিশপের দল?
419
00:22:27,906 --> 00:22:29,706
কারণ মেয়েটি কিছুই জানে না।
420
00:22:30,186 --> 00:22:33,407
হাজার বছর�? আপনি মনে করেন
সে সব জানে।
421
00:22:33,600 --> 00:22:35,912
তাদের মতো আচরণ করুন
ট্যাংক জাহাজ চালু.
422
00:22:36,406 --> 00:22:40,317
এটা কাজ করবে না একটি সুযোগ আছে
ট্র্যাজেডি আঘাত না হওয়া পর্যন্ত।
423
00:23:00,034 --> 00:23:02,750
- প্রথম দিনে।
- প্রথম দিন।
424
00:23:07,417 --> 00:23:10,485
- সে কি এটা নিয়ে কথা বলতে চায়?
- না।
425
00:23:16,453 --> 00:23:18,579
আমি অনুভব করলাম সে মারা গেছে।
426
00:23:18,789 --> 00:23:21,183
আমি যার সাথে কথা বলছিলাম।
427
00:23:21,350 --> 00:23:23,602
এবং আমি ভেবেছিলাম আমি
প্রস্তুত, কিন্তু এই জন্য
428
00:23:23,627 --> 00:23:25,294
তিনি সম্ভবত কিছুই প্রস্তুত করছেন না।
429
00:23:25,921 --> 00:23:28,305
প্রথম লাশ দেখলাম
আমার বয়স যখন 10
430
00:23:29,095 --> 00:23:30,462
বাবা আমাকে হাসপাতালে নিয়ে গেলেন
431
00:23:30,535 --> 00:23:34,295
তিনি �প্লকটি বের করলেন এবং এটি হয়ে গেল
একটি ছেলে আছে, সম্ভবত 18।
432
00:23:34,478 --> 00:23:35,870
নিজেই শিখিয়েছেন।
433
00:23:35,931 --> 00:23:38,528
কিন্তু এটি একটি অদ্ভুত লালনপালন।
434
00:23:38,562 --> 00:23:40,991
আমি ক্ষমাপ্রার্থী তারা আপনাকে বাবা-মা দেয়নি
থেরাপির জন্য একই বয়সে?
435
00:23:41,016 --> 00:23:42,772
তারা শেখার চেষ্টা করেছে
কিভাবে পরিস্থিতি পরিচালনা করতে হয়।
436
00:23:42,797 --> 00:23:44,780
- আমি...
- হ্যাঁ, বাবাও তাই।
437
00:23:44,974 --> 00:23:48,080
এই কাজটি একটি ম্যাগনিফাইং গ্লাস।
সব প্রকাশ
438
00:23:48,535 --> 00:23:50,530
বিশেষ করে
যা আপনি লুকানোর চেষ্টা করছেন।
439
00:23:50,788 --> 00:23:53,343
- ভালো। এখানে।
- ধন্যবাদ।
440
00:23:53,368 --> 00:23:58,422
- আপনি কিছু খেতে চান?
-এখন না। ধন্যবাদ
441
00:24:03,747 --> 00:24:07,735
হ্যালো। আমি তাদের কখনো দেখিনি
একটি মেয়ে যে মাঠের চারপাশে গাড়ি চালায়।
442
00:24:07,821 --> 00:24:11,403
- সে শুধু সুন্দর ছিল.
- আপনি সত্যিই বন্ধ.
443
00:24:11,441 --> 00:24:13,215
তাই আপনি কার্যত
সে প্যান্টি পরিবেশন করেছে।
444
00:24:13,240 --> 00:24:14,466
ঠিক আছে।
445
00:24:17,447 --> 00:24:19,286
আমার কথা শোন।
446
00:24:19,615 --> 00:24:21,819
যা হয়েছে তা নয়
আপনার দোষ
447
00:24:21,951 --> 00:24:25,350
লোকটি কখনই জানবে না
যে মহিলা তাকে মারছে।
448
00:24:25,639 --> 00:24:27,272
করলে তো কিছু হবে না
বিশপ বলেন
449
00:24:27,296 --> 00:24:28,461
এবং যদি...
450
00:24:30,086 --> 00:24:33,036
মেয়েটি আর কিছু বললে,
তাই সে শুধু বিভ্রান্ত হবে.
451
00:24:37,191 --> 00:24:40,122
- ধন্যবাদ।
- আমি পাত্তা দিই না।
452
00:24:40,216 --> 00:24:43,082
এটা কারাওকে সময়. প্রথম
জ্যাকসন এবং লুসি এখানে।
453
00:24:43,107 --> 00:24:44,229
এটা এখানে.
454
00:25:28,970 --> 00:25:31,135
আবার বলো, কেন?
আমরা কি নাস্তা করতে পারি না?
455
00:25:31,621 --> 00:25:33,927
কারণ তিনি আমাদের দেখতে পান
স্টেশন থেকে কেউ
456
00:25:34,011 --> 00:25:37,310
এবং গর্ভাবস্থার দুই মাস
তারা জাহান্নামে যাবে।
457
00:25:37,475 --> 00:25:39,980
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
458
00:25:48,706 --> 00:25:51,081
আমরা করতে হবে না
এত গোপন হতে
459
00:25:51,908 --> 00:25:54,487
এটা চমৎকার যে তিনি থাকতে চান
পরিচিতি,
460
00:25:54,516 --> 00:25:56,090
কিন্তু আমি শুধু তোমার সাথে যাচ্ছি
সেই অন্তর্দৃষ্টির কারণে।
461
00:25:57,198 --> 00:25:58,584
আচ্ছা, আমি জানি
�e n� সম্পর্ক
462
00:25:58,608 --> 00:26:01,242
এটা নির্ভর করে আমি কি ভাড়া দেই
n�bl গেস্ট হাউস
463
00:26:01,267 --> 00:26:02,400
আমার পুরানো বন্ধুর কাছ থেকে।
464
00:26:02,425 --> 00:26:05,352
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
তুমি বেশ সেক্সি
465
00:26:05,378 --> 00:26:07,832
এবং একটি "নিয়মের বিরুদ্ধে"
এটা আমাকে উত্তেজিত করে...
466
00:26:07,857 --> 00:26:10,765
এরকম হবে না
সার্জেন্ট গ্রে আসছে।
467
00:26:10,813 --> 00:26:12,324
আমি তাকে বলবো না।
আর তুমি?
468
00:26:12,349 --> 00:26:14,681
- মানে বাইরে।
- এই লোকটা আমাকে পেতে চায়।
469
00:26:15,475 --> 00:26:17,989
এই ছোট্ট মেয়েটি
আপনার জন্য নতুন
470
00:26:18,014 --> 00:26:19,713
কিন্তু আমার জন্য এটা
স্থিতাবস্থা
471
00:26:20,033 --> 00:26:22,275
আপনি নতুন
কিন্তু 13 মাসে
472
00:26:22,300 --> 00:26:23,932
P2 এবং Poldov হবে
তারা আপনার সাথে মোকাবিলা করবে
473
00:26:23,957 --> 00:26:26,014
আমার নিজের একজনের মতো
কিন্তু আমি...
474
00:26:26,302 --> 00:26:28,735
আমাকে কিছু চাইতে হবে
প্রতিটি পুলিশকে প্রমাণ করতে।
475
00:26:29,308 --> 00:26:30,408
আচ্ছা তাহলে।
476
00:26:30,432 --> 00:26:32,177
আসুন এটি একটি গোপন রাখা যাক.
477
00:26:32,500 --> 00:26:35,400
আমি শুধু এটা জগাখিচুড়ি করতে চান না.
478
00:26:38,370 --> 00:26:39,502
আমিও না।
479
00:26:41,277 --> 00:26:43,344
তাই ভাল, ভাল.
শান্ত হও।
480
00:26:43,432 --> 00:26:47,801
আমি একটি ভয়ঙ্কর ভিডিও পেয়েছি।
আমি এরকম কিছু দেখিনি।
481
00:26:48,212 --> 00:26:50,050
তাই তৈরি হয়ে নিন।
482
00:27:00,543 --> 00:27:02,231
এটা... আমাকে একটু দাও।
483
00:27:02,256 --> 00:27:08,034
পুলিশের এমন মুগ্ধতা ও ক্ষমতা
সে কখনই করেনি।
484
00:27:08,062 --> 00:27:10,150
ওটা কি নীল রঙের গাজেল?
485
00:27:10,750 --> 00:27:14,240
নাকি অনেক আগের ডাইনোসর
ভুলে গেছি বার?
486
00:27:15,366 --> 00:27:18,783
এখন দেখবেন চেনভের পাতা কেমন
একটি নিখুঁত দখল সঞ্চালন.
487
00:27:26,452 --> 00:27:27,853
ঠিক আছে, মজা শেষ।
488
00:27:28,285 --> 00:27:31,359
এখানে আমরা মি
ল্যান্স সেলবি,
489
00:27:31,384 --> 00:27:33,185
যে তার বিশ্বাস ভঙ্গ করেছে
শর্তসাপেক্ষে মুক্তি।
490
00:27:33,361 --> 00:27:35,727
1 থেকে 10 এর স্কেলে,
এই লোকটির বয়স 12
491
00:27:35,990 --> 00:27:38,750
আমি চেষ্টার জন্য পাঁচ বছর পরিবেশন করেছি
একটি স্লেজহামার দিয়ে হত্যা সম্পর্কে।
492
00:27:38,812 --> 00:27:41,317
তাই যার কাছে
রাস্তায় নেমে আসে
493
00:27:42,163 --> 00:27:45,205
সে আনন্দিত হয়
হাত এবং...
494
00:27:45,353 --> 00:27:46,719
সুপার বোল রবিবার জন্য বন্ধ.
495
00:27:47,115 --> 00:27:50,456
এতটুকুই। যত্ন নিন।
496
00:27:51,495 --> 00:27:52,555
আপনি কি করছেন?
497
00:27:52,580 --> 00:27:55,162
আমি এটা দেখছি বোলো,
যা গ্রে হস্তান্তর করেছে।
498
00:27:55,227 --> 00:27:57,576
আমি একজন বিখ্যাত সঙ্গী খুঁজে পেয়েছি
আমাদের টহল জোনে।
499
00:27:57,636 --> 00:27:58,825
দারিয়াস নগুয়েন।
500
00:27:58,850 --> 00:28:00,560
আমরা গোয়েন্দা নই
নোলান সাইট।
501
00:28:00,607 --> 00:28:04,462
না, কিন্তু আমি জানি, সে একজন গোয়েন্দা
একটি স্টপ প্রয়োজন
502
00:28:04,487 --> 00:28:05,761
একজন নারী হওয়ার পথে।
503
00:28:07,978 --> 00:28:10,061
আমি শাস্তি আবিষ্কার করেছি।
504
00:28:10,879 --> 00:28:12,321
এটা কি বলুন তো?
505
00:28:13,506 --> 00:28:15,589
আমি তোমাকে শেখাতে পারি।
506
00:28:20,073 --> 00:28:21,540
এই, আপনি.
507
00:28:21,641 --> 00:28:23,555
না, না, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
508
00:28:24,970 --> 00:28:26,528
দেখো, এটা অবুঝ।
509
00:28:26,612 --> 00:28:29,371
কি? না, এটা ভালো
গ্রাহক সেবা
510
00:28:29,482 --> 00:28:32,481
একটি নিয়মিত ফ্লাইট মত কিছু
দৈনিক মাদক ব্যবসায়ীদের জন্য প্রোগ্রাম।
511
00:28:33,092 --> 00:28:34,496
তাকে অনুসন্ধান করুন
ba�ante
512
00:28:39,125 --> 00:28:41,230
ঘুরে দাঁড়ান, দেয়ালের দিকে মুখ করুন।
513
00:28:41,479 --> 00:28:44,017
আমি...
ba�ante
514
00:28:53,177 --> 00:28:55,450
হাত উপরে, চেনোভ�
515
00:28:55,555 --> 00:28:56,990
তাকে লেট করবেন না
তোমাকে পেয়েছিলাম!
516
00:29:03,410 --> 00:29:05,790
আপনাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
517
00:29:05,844 --> 00:29:07,420
এটাই কি আমার শাস্তি ছিল?
518
00:29:07,445 --> 00:29:09,678
হ্যাঁ। আমিও দেখতে চাই
যদি আপনি এটি তৈরি করেন
519
00:29:09,735 --> 00:29:12,197
তাই এটি দুটি জিনিস সম্পর্কে ছিল।
520
00:29:22,985 --> 00:29:24,451
সমস্যা, সাইট?
521
00:29:24,509 --> 00:29:25,686
- এটা কি তোমার জিম?
- হ্যাঁ।
522
00:29:25,711 --> 00:29:28,065
- আপনি তাকে এখানে দেখেন নি?
- গোয়েন্দার বিশ্বাসের প্রতি ভালোবাসা।
523
00:29:28,253 --> 00:29:30,238
আমি তাদের বলেছিলাম যে আমি সেলবির
সে বসতে চাওয়ার পর থেকে তাকে দেখিনি।
524
00:29:31,756 --> 00:29:37,321
আমি ভিলা থেকে সবকিছু তৈরি করেছি
এবং অসত্য নির্মাণের জন্য।
525
00:29:37,695 --> 00:29:42,202
কিন্তু আমি কখনো দেখিনি আমি নিশ্চিত...
জল সরবরাহের পাশে বিদ্যুৎ।
526
00:29:44,649 --> 00:29:47,451
আপনি নিশ্চিতভাবে জানেন না
সেলবি কোথায়
527
00:29:53,370 --> 00:29:55,477
এবং আপনি এটি ��কাত করবেন
�আত্নে,
528
00:29:55,824 --> 00:29:58,800
তাই আপনার উচিত এড়িয়ে যাওয়া,
যেখানে একটি মেয়ে আমাকে একটি টেলকোট দিয়েছে।
529
00:29:58,890 --> 00:30:00,802
আরে! আরে!
530
00:30:01,011 --> 00:30:03,239
আরে, তাকে যেতে দাও! চলো।
531
00:30:06,012 --> 00:30:07,860
আপনি কি সমস্যায় পড়েছেন?
532
00:30:08,231 --> 00:30:09,297
বাইরের মতো।
533
00:30:09,353 --> 00:30:10,428
ইসাবেলা?
534
00:30:10,466 --> 00:30:12,466
তাকে যাক.
ইসাবেল... ইসাবেল...
535
00:30:14,451 --> 00:30:16,719
...তাই, আমিই।
536
00:30:17,054 --> 00:30:18,369
টিম
537
00:30:20,590 --> 00:30:22,157
এটা ভাল.
538
00:30:22,387 --> 00:30:27,680
আমি এটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি ...
নিশ্চিত করুন যে আপনি মেঝেতে আছেন।
539
00:30:28,398 --> 00:30:30,030
- ভালো আছেন তো?
- হ্যাঁ।
540
00:30:30,066 --> 00:30:31,252
আমি কৃতজ্ঞ!
আমাকে দাও!
541
00:30:31,277 --> 00:30:34,278
আমি শুধু সাহায্য করতে চাই.
আমি শুধু সাহায্য করতে চাই.
542
00:30:35,475 --> 00:30:37,773
- সে কি আমাকে সাহায্য করতে চায়?
- হ্যাঁ।
543
00:30:39,595 --> 00:30:41,095
আমাকে আপনার সমস্ত নগদ দিন.
544
00:30:42,379 --> 00:30:44,049
- কি?
- তোমার টাকা দাও।
545
00:30:44,141 --> 00:30:46,911
- ঈশ্বর, আমি তোমাকে পুনর্বাসনে নিয়ে যাব।
- আমার পুনর্বাসনের দরকার নেই।
546
00:30:48,472 --> 00:30:49,951
চলো।
547
00:30:50,633 --> 00:30:51,766
দয়া করে
548
00:31:10,158 --> 00:31:12,339
আরে। কি...
549
00:31:12,364 --> 00:31:13,818
তুমি আমার কাছে কি চাও
সে তার সাথে কি করেছে?
550
00:31:15,032 --> 00:31:16,477
তাকে যেতে দাও।
551
00:31:17,943 --> 00:31:19,433
তাকে যেতে দাও।
552
00:31:20,923 --> 00:31:22,607
আমরা যাচ্ছি.
553
00:31:36,098 --> 00:31:38,240
কি হয়েছে?
554
00:31:39,533 --> 00:31:41,180
যে আমার স্ত্রী ছিল.
555
00:31:42,350 --> 00:31:44,751
আমি প্রায় এক বছর ধরে তাকে দেখিনি।
556
00:31:48,555 --> 00:31:50,405
কাউকে বলবো না।
557
00:31:53,402 --> 00:31:55,201
এটা বলার আগে আপনি কি লিখুন.
558
00:31:55,461 --> 00:31:58,007
7- আদম-15। ��d�m
dal�� ইউনিট
559
00:31:58,032 --> 00:32:00,026
1350 বেলভিউ স্ট্রিটে।
560
00:32:00,082 --> 00:32:02,106
Mo�n� এখানে n�
সন্দেহভাজন চেয়েছিলেন
561
00:32:02,172 --> 00:32:03,362
আমরা আমাদের পথে আছি�।
562
00:32:06,667 --> 00:32:10,002
7- আদম-19। আমরা যাচ্ছি.
563
00:32:15,808 --> 00:32:19,396
7- আদম-19, দয়া করে মনে রাখবেন,
আমরা v�s থেকে প্রায় 5 মিনিট।
564
00:32:21,041 --> 00:32:23,258
ওটা সেলবির ঠিকানা।
565
00:32:24,011 --> 00:32:25,978
ঠিক আছে, আমরা রাস্তায় থাকব
566
00:32:26,027 --> 00:32:28,827
যদি সেলবি পালিয়ে যায়
এবং বিশপ এবং নোলান তাকে খুঁজছিলেন।
567
00:32:43,955 --> 00:32:45,709
এটা একটা খারাপ লোক, সেলবি।
568
00:32:45,799 --> 00:32:48,099
রিপোর্ট করুন। ব্যাকলগ
এবং বায়ু সমর্থন।
569
00:32:48,855 --> 00:32:50,755
7- আদম-19।
570
00:32:50,780 --> 00:32:52,695
সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে কোড 6 দেখান।
571
00:32:52,720 --> 00:32:54,042
আমাদের একটি আমানত প্রয়োজন
এবং এয়ার সাপোর্ট।
572
00:32:54,106 --> 00:32:55,205
তাকে আছে.
573
00:32:58,875 --> 00:33:01,046
না, না, না, তুমি এখানেই থাকো
যতক্ষণ না আমরা তাদের গাড়ি থেকে নামাই।
574
00:33:02,516 --> 00:33:04,101
পুলিশ, নতুন।
575
00:33:04,163 --> 00:33:06,330
গাড়ী থেকে দূরে ফিরে
এবং আমাকে তোমার হাত দেখাও
576
00:33:06,967 --> 00:33:08,353
সমস্যা, সাইট?
577
00:33:09,823 --> 00:33:11,690
সমস্যা হবে কখন
আপনার হাত দেখাবেন না।
578
00:33:12,538 --> 00:33:13,637
তুমি�!
579
00:33:28,969 --> 00:33:30,108
7- আদম-পুলিশ, 9.
580
00:33:30,175 --> 00:33:32,504
বিছানা পাতা।
এটা টেবিলে এসেছে
581
00:33:32,666 --> 00:33:34,810
বেলভিউতে রাস্তায় নেমে
এবং ক্লিনটন।
582
00:33:34,857 --> 00:33:38,415
আমি আবার বলছি, বিছানার পাশে!
অনুগ্রহ করে অবিলম্বে সাহায্য পাঠান!
583
00:33:53,842 --> 00:33:56,009
তুমি আমাকে চাও না!
অপেক্ষা করুন!
584
00:34:19,190 --> 00:34:20,545
ঠিক আছে?
585
00:34:20,589 --> 00:34:22,371
হ্যাঁ। আমাকে ঢেকে দাও
এবং আমি তাকে বেঁধে রাখব।
586
00:34:22,418 --> 00:34:24,681
নোলান, গণনা!
587
00:35:18,859 --> 00:35:20,859
- ঠিক আছে?
- না! ওরা আমাকে মেরেছে!
588
00:35:23,274 --> 00:35:24,569
তাকে অনুসরণ করুন, ছেলে!
589
00:35:24,677 --> 00:35:26,691
শুধু হতে!
590
00:35:27,395 --> 00:35:29,206
এবং এটা শেষ,
তাই কথা বলা যাক
591
00:35:29,231 --> 00:35:30,976
তোমার পালানোর বিষয়ে।
সেলবি কোথায়?
592
00:35:31,064 --> 00:35:32,559
সে গলি দিয়ে গেল।
593
00:35:33,207 --> 00:35:36,437
আমি উত্তর সন্দেহ
ক্লিনটন স্ট্রিটের বিল্ডিংগুলিতে।
594
00:35:36,542 --> 00:35:38,842
7- আদম-07 আসছে
শহরে।
595
00:35:47,727 --> 00:35:49,827
পৃষ্ঠা পশ্চিম, এটা টান আউট
অস্ত্র এবং আমাকে আবরণ!
596
00:35:56,114 --> 00:35:58,320
অভিশাপ! আপনার পাছা সরান
এবং সন্দেহভাজন নিরাপদ!
597
00:35:58,733 --> 00:36:00,059
উঠো!
598
00:36:18,089 --> 00:36:19,827
আরে! আরে!
599
00:36:19,978 --> 00:36:21,811
সাহায্য!
600
00:36:23,706 --> 00:36:25,947
-সেলবি !
- আমি তাকে মেরে ফেলব!
601
00:36:26,031 --> 00:36:27,381
- ফেলে দাও! এটা পান!
- আমি তাকে মেরে ফেলব!
602
00:36:27,405 --> 00:36:28,829
- চুপ!
- তোমাকে এটা করতে হবে না।
603
00:36:28,876 --> 00:36:31,901
আপনি পুলিশকে মেরেছেন, কিন্তু
আপনি শুধু তাকে বিরক্ত.
604
00:36:31,937 --> 00:36:33,037
তুমি এখনো খুনি নও।
605
00:36:33,075 --> 00:36:34,439
- পিছিয়ে!
- আমি পারব না!
606
00:36:34,464 --> 00:36:37,006
-এখন!
- আমি পারব না!
607
00:36:37,347 --> 00:36:41,739
সেলবি, আমরা এতে আছি
এক মুহূর্ত একসাথে, ঠিক আছে?
608
00:36:41,859 --> 00:36:45,280
এরপর কি হবে তা আমার ব্যাপার
আমাদের উভয় জীবনকে প্রভাবিত করে।
609
00:36:45,567 --> 00:36:47,961
আমি একজন পুলিশ হয়েছি
তিনি মানুষকে সাহায্য করেছেন, তাদের হত্যা করেননি।
610
00:36:48,773 --> 00:36:50,072
কিন্তু যখন তুমি তাদের হত্যা কর,
611
00:36:50,254 --> 00:36:53,093
তাই আমি বোতাম টিপুন
এবং আপনি মারা যান।
612
00:36:53,611 --> 00:36:55,454
প্রতিবার তোমার মুখ দেখব
যখন আমি চোখ বন্ধ করি
613
00:36:55,479 --> 00:36:57,560
কিন্তু আপনি কখনই না
আপনি কিছুই দেখতে পাবেন না।
614
00:36:57,647 --> 00:36:59,720
এটা এরকম হবে।
615
00:36:59,818 --> 00:37:02,412
আমি আমার বন্দুক নামিয়ে দেব এবং আপনি
তাকে যেতে দাও, ঠিক আছে?
616
00:37:03,752 --> 00:37:05,201
শান্তিতে বিশ্রাম করুন।
617
00:37:05,236 --> 00:37:08,389
ভাঁজ করে নিন।
শান্তিতে বিশ্রাম করুন।
618
00:37:08,809 --> 00:37:10,372
তাকে যেতে দাও.
619
00:37:10,852 --> 00:37:12,325
আমি ঝোঁক...
620
00:37:13,745 --> 00:37:15,211
মুখ নিচে!
621
00:37:15,302 --> 00:37:17,012
মুখ নিচে!
পিঠে হাত!
622
00:37:21,250 --> 00:37:23,178
রিপোর্ট করুন, নোলান।
623
00:37:27,952 --> 00:37:30,307
সন্দেহভাজন ব্যক্তি হেফাজতে রয়েছে।
যখন 4.
624
00:37:43,039 --> 00:37:47,244
- হ্যালো। কি টিম?
- তার অস্ত্রোপচার নেই।
625
00:37:47,311 --> 00:37:48,699
সাইট নোলান।
626
00:37:50,143 --> 00:37:53,780
আপনি ইতিমধ্যে আপনার সঙ্গী ছেড়ে চলে গেছে.
আমার মনে হয় তোমার কারণে ওরা তাকে মেরে ফেলেছে।
627
00:37:54,344 --> 00:37:58,671
আমি জানি তোমার সংকট
মধ্য বয়স আমার লোকেদের হুমকি দেবে।
628
00:37:59,149 --> 00:38:00,747
আপনি সম্পন্ন
নোলান সাইট।
629
00:38:02,151 --> 00:38:04,284
- সারেন্ট গ্রে, সে...
- আমি বললাম, তুমি বাড়ি যাচ্ছ!
630
00:38:24,629 --> 00:38:26,257
তুমি কি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে?
631
00:38:26,483 --> 00:38:28,596
নোলান বাঁচানোর চেষ্টা করলেন
দুই পৃষ্ঠা।
632
00:38:28,645 --> 00:38:30,135
এটা খারাপ না.
সে তার সঙ্গীকে ছেড়ে চলে গেছে।
633
00:38:30,160 --> 00:38:33,075
প্রথম যেদিন কাউকে বললে,
সে চায় না
634
00:38:33,122 --> 00:38:35,189
তাই বাতাসের দিকে সাবধানতা অবলম্বন কর,
প্রমাণ করার জন্য যে তিনি এটির যোগ্য।
635
00:38:35,427 --> 00:38:36,874
আপনি এটা দাবি
আমার দোষ?
636
00:38:36,899 --> 00:38:38,850
আমি মনে করি তারা এটা প্রাপ্য.
637
00:38:38,937 --> 00:38:41,563
কেন? কারণ তুমি
আমি কি তাকে এখানে পাঠিয়েছি?
638
00:38:41,723 --> 00:38:43,154
হ্যাঁ, শুনেছি।
639
00:38:43,245 --> 00:38:46,047
- যে লোকটি কেউ চায়নি।
- ঠিক।
640
00:38:46,202 --> 00:38:48,460
এটি একটি নতুন আছে মূল্যবান
তার দৃষ্টিকোণ সঙ্গে.
641
00:38:48,485 --> 00:38:50,707
আজকের এই ধন্যবাদ ছিল
জীবন সংরক্ষিত।
642
00:38:51,707 --> 00:38:53,140
গেজ
643
00:39:09,224 --> 00:39:10,900
আপনি ঠিক বলেছেন।
644
00:39:11,781 --> 00:39:14,310
আমি এখানে এসেছি
পরিবর্তনের কারণে।
645
00:39:15,391 --> 00:39:19,152
আমি এটাও বুঝতে পারছি না
এটা একজন পুলিশ হতে মানে কি?
646
00:39:21,542 --> 00:39:23,300
উভয়ই লাগে।
647
00:39:29,244 --> 00:39:31,462
আমি আপনার এবং নোলান সম্পর্কে জানি.
648
00:39:31,835 --> 00:39:35,045
ভালো কথা তুমি গোপন রেখেছ
কিন্তু আপনি এটা কাটা উচিত.
649
00:39:35,781 --> 00:39:37,609
আমি এটা একটা নোট করব.
650
00:39:38,035 --> 00:39:42,222
এটা কোন ব্যাপার না এটা কিভাবে ভাল
তুমি আছো বা কেমন আছো
651
00:39:42,350 --> 00:39:44,724
অনেক দেরি হওয়ার আগেই শেষ করুন।
652
00:39:49,512 --> 00:39:51,332
এটা লবণ প্রয়োজন, যখন
আপনি সবচেয়ে দুর্বল।
653
00:39:54,572 --> 00:39:57,733
এর জন্য রাস্তায় থাকলে
যদি আপনি না করেন, তাহলে আপনি একজন পুলিশ নন।
654
00:39:57,985 --> 00:39:59,537
আবার জমে
এবং আপনি সম্পন্ন.
655
00:39:59,825 --> 00:40:02,262
আমি তোমার বাবাকে ডাকবো
এবং আমি নিজেই তাকে বলব।
656
00:40:07,281 --> 00:40:08,915
আমি ঘটতে হবে
অন্য কারো কাছে
657
00:40:08,940 --> 00:40:12,792
এই কাজ করতে।
আমি ভেবেছিলাম আমি এটা করতে পারব না।
658
00:40:14,032 --> 00:40:15,754
আমি এটা ভুল বুঝেছি।
659
00:40:16,120 --> 00:40:17,890
আমি এটা অর্জন করেছি
এই শহর
660
00:40:18,895 --> 00:40:20,707
আর আমি ছাড়ব না।
661
00:40:23,615 --> 00:40:26,898
আমি কেন এটা করছি আপনি জানেন
কি খবর সাথী নোলান?
662
00:40:27,134 --> 00:40:28,967
কেন আপনি মানুষ পছন্দ করেন?
663
00:40:31,780 --> 00:40:33,405
না.
664
00:40:34,028 --> 00:40:36,650
এই কাজ আমার মিশন.
665
00:40:37,987 --> 00:40:39,778
আর রক্ষা করার দায়িত্ব আমার আছে
666
00:40:39,813 --> 00:40:41,139
তার আগে যারা
তারা যোগ্য নয়।
667
00:40:41,186 --> 00:40:42,658
- বুঝলাম।
- ভালো।
668
00:40:42,755 --> 00:40:45,294
তাই বুঝুন আমি সেখানে থাকব
ধমক, হয়রানি এবং অপমানজনক
669
00:40:45,319 --> 00:40:48,630
সবসময় আশায়
এটা ছেড়ে
670
00:40:48,657 --> 00:40:50,422
এই মূল্যবান প্রস্তুতি.
671
00:40:54,328 --> 00:40:56,961
এবং এই কাজ কি?
আমার একটি বার্তা আছে?
672
00:40:59,498 --> 00:41:01,844
তাই ব্যাথা হবে না
আমি যা করি তার উপর।
673
00:41:15,679 --> 00:41:18,233
- আমি ক্ষমাপ্রার্থী
-আমাকে ছেড়ে যাবে আবার?
674
00:41:18,360 --> 00:41:19,463
না.
675
00:41:20,076 --> 00:41:21,250
তাই আমরা ভালো আছি।
676
00:41:24,145 --> 00:41:26,295
ঠিক আছে, এর নিচে নামা যাক.
677
00:41:26,543 --> 00:41:29,901
ব্র্যাডফোর্ড সাইট
আজকে যেতে দাও।
678
00:41:30,620 --> 00:41:32,780
কাজের পর সময় থাকলে...
679
00:41:33,023 --> 00:41:34,655
সে এটা বের করবে
পছন্দ করবে না
680
00:41:44,003 --> 00:41:46,542
আজ। প্রতিদিন
নৃশংসতা শুরু করা যাক
681
00:41:46,723 --> 00:41:48,476
কারণ আমরা অতীতকে প্রভাবিত করতে পারি না।
682
00:41:48,812 --> 00:41:51,385
কিন্তু আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে
দিন পরিবর্তন
683
00:41:52,464 --> 00:41:53,775
ভাল.
684
00:41:54,035 --> 00:41:56,901
গতকাল রাতে চুরি হয়েছে
ওয়েস্টার্ন এবং উইলশায়ারে গাড়ি।
685
00:41:57,119 --> 00:41:58,703
বর্ণনা ব্যান্ডে বসে,
আমরা কি তাড়া করছি
686
00:41:58,727 --> 00:42:00,607
তাই আমাদের আরও স্মার্ট হতে হবে।
687
00:42:01,058 --> 00:42:04,768
লোপেজ এবং ওয়েস্ট, আজ
আপনি একটি গাড়িতে বাস করবেন।
688
00:42:05,363 --> 00:42:08,563
এছাড়াও Bishoppv� এবং নোলান,
ডাকাতির সাথে সমন্বয় করা...
689
00:42:13,007 --> 00:42:15,893
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz